Suena una melodía sin complicaciones: sobre la hierba, la extensión celestial, el follaje ...

El vendedor de sesenta años Willy Lomen camina con dos maletas grandes a su casa de Nueva York, encajonada entre rascacielos. Está muy agotado y un poco asustado: después de haber salido por la mañana con muestras de productos, no llegó al lugar; siguió conduciendo todo el tiempo, no pudo hacer frente al control y luego regresó a su casa sin vender nada.

La esposa de Linda le ruega a Willy que acepte con el dueño que le permita a su esposo trabajar en Nueva York: a su edad, es difícil ser un agente de viajes.

Willy realmente llegó a un punto de inflexión: vive, por así decirlo, en dos mundos, el real, donde su canción ya está cantada, y en el ficticio, donde es joven y donde las oportunidades para él y sus hijos, Beef y Happy, aún no están cerradas.

Willy en visiones es a menudo el hermano mayor de Ben: a los diecisiete años dejó su hogar y para cuando tenía veinte años fabulosamente ricos en las minas de diamantes de África. Para Willy, su hermano es la encarnación viviente del sueño americano. Él quiere que sus hijos, especialmente el mayor, Beef, también tengan éxito en la vida. Pero Beef, que era un excelente estudiante en la escuela, una ex estrella de un equipo de fútbol, ​​en algún momento de su vida, por alguna razón que no está clara para su padre, se marchitó repentinamente, perdió su trabajo y ahora, en su cuarta década, está cambiando constantemente su trabajo, sin detenerse por mucho tiempo, y el éxito de él ahora más lejos que al comienzo del camino independiente.

Los orígenes de un estado de cosas tan triste yacen en el pasado. Constantemente orientado por su padre que seguramente tendrá éxito en la vida, es tan encantador, pero, ¡recuerda, hijo! "En Estados Unidos, el encanto se valora sobre todo", Beef comienza sus estudios, obtiene una puntuación baja en matemáticas y no se le otorga un certificado. Para colmo, cuando se apresura desesperadamente hacia su padre en una ciudad vecina, donde vende los productos, lo encuentra en una habitación con una mujer de afuera. Podemos decir que entonces para Beef el mundo colapsa, todos los valores colapsan. Después de todo, su padre es un ideal, creía cada palabra que decía, y resulta que él siempre mintió.

De modo que Beef permaneció medio educado y, después de deambular por el país, regresó a su casa, consolándose con las ilusiones de que su antiguo propietario, cierto Oliver, que vende artículos deportivos, consideraría afortunado llevarlo de vuelta al trabajo.

Sin embargo, ni siquiera reconoce a Beef y, al salir de la oficina, pasa. La carne de res, que ya ha reservado una mesa en un restaurante con anticipación, donde él y su padre y hermano Happy van a "lavar" el dispositivo para el trabajo, está avergonzado, desanimado y casi aplastado. En el restaurante, esperando a su padre, le dice a Happy que le va a contar todo tal como está. Deje que el padre mire la verdad al menos una vez en su vida y se dé cuenta de que su hijo no fue creado para el comercio. Todo el problema es, concluye Beef, que no estábamos acostumbrados a agarrarnos en la familia. Los propietarios siempre se reían de su padre: este negocio romántico, que se enfoca en las relaciones humanas más que en el interés propio, es precisamente por esta razón que a menudo pierde. "No somos necesarios en este alboroto", agrega Beef con tristeza. No quiere vivir entre ilusiones engañosas, como un padre, pero espera realmente encontrar su lugar en el mundo. Para él, la amplia sonrisa y los zapatos brillantemente pulidos del vendedor no son en absoluto un símbolo de felicidad.

Happy asusta el humor de su hermano. Él mismo también logró poco, y aunque con orgullo se autodenomina jefe adjunto, en realidad solo es "un asistente de uno de los asistentes". Feliz, al parecer, repite el destino de su padre: construye castillos en el aire, esperando que el optimismo y una sonrisa de dientes blancos conduzcan necesariamente a la riqueza. Happy le ruega a Beef que le mienta a su padre y le diga que Oliver lo reconoció, lo recibió bien y estaba encantado de que volviera a su trabajo. Y luego, gradualmente, todo se olvidará por sí mismo.

Durante un tiempo, Beef logra fingir ser el padre de un candidato exitoso para trabajar en una empresa comercial, pero, como de costumbre, el optimismo barato de su padre y un conjunto de frases estándar como: "En el mundo de los negocios, la apariencia y el encanto son la clave del éxito" hacen su trabajo : se desmorona y dice la verdad: Oliver no lo aceptó, además, al pasar, no lo reconoció.

Es difícil soportar tal golpe. Con un grito de "Me estás haciendo todo a pesar de todo", abofetea a su hijo en la cara. La carne se escapa, Happy lo sigue. Visiones vívidas, pinturas parpadean frente a un padre abandonado: el hermano Ben, llamándolo a la selva, desde donde puede salir como un hombre rico; Un adolescente antes de un decisivo partido de fútbol, ​​mirando con adoración a su padre y captando cada palabra de él; una mujer risueña que el mismo Beef encontró en la habitación de Willy. El camarero, sintiendo que algo andaba mal con el visitante, ayuda a Willy a vestirse y salir. Él repite con entusiasmo que necesita comprar semillas con urgencia.

Linda conoce a sus difuntos hijos en casa con gran entusiasmo. ¿Cómo podían dejar solo al padre? Está en muy mal estado, ¿no pueden ver? Ella puede decir más: su propio padre busca la muerte. ¿Realmente piensan que todos estos problemas con el automóvil, accidentes constantes, son accidentales? Y aquí está lo que encontró en la cocina: una tubería de goma unida al quemador. Su padre claramente está pensando en suicidarse. Esta noche regresó a su casa muy emocionado y dijo que necesitaba plantar zanahorias, remolachas y lechuga en el jardín. Se llevó consigo una azada, una linterna y siembra semillas por la noche, mide las camas. "Sería mejor si te fueras de casa, hijo", dice Linda tristemente a Beef, "no atormentes a tu padre".

Beef le pide permiso a su madre por última vez. Él mismo entendió que necesitaba vivir por separado: no podía intentar, como un padre, saltar por encima de su cabeza todo el tiempo. Uno debe aprender a aceptarse tal como es.

Mientras tanto, Willy trabaja en el jardín, un hombrecillo, atrapado en las garras de la vida, como su casa entre los rascacielos. Hoy es probablemente el día más desafortunado en la vida de Willy: además de ser abandonado por sus hijos en un restaurante, el propietario le pidió que saliera del trabajo. No, por supuesto, no fue grosero en absoluto, simplemente dijo que, en su opinión, era difícil para Lomen cumplir con sus obligaciones debido a las malas condiciones de salud, ¡pero solo había un punto! ¡Expulsado!

Hoy, el hermano fallecido se le apareció nuevamente. Willy consulta con él: si la compañía de seguros no sospecha suicidio, la familia recibirá una suma ordenada después de su muerte en el seguro: veinte mil dólares. ¿Qué piensa Ben: el juego vale la pena? La carne es tan talentosa: con este dinero, el hijo podrá darse la vuelta. El hermano está de acuerdo: veinte mil es genial, aunque el acto en sí es cobarde.

La esposa y los hijos entran durante esta conversación: ya están acostumbrados al hecho de que Willy siempre está hablando con alguien invisible y no se sorprenden. Despidiéndose de su padre, Beef no puede soportarlo y llora, y Willie, sorprendido, se pasa las manos por la cara manchada de lágrimas. "La carne me ama, Linda", dice con entusiasmo.

Ahora Willy, más que nunca, está convencido de que está haciendo lo correcto, y cuando todos se van a la cama, se escapa lentamente de la casa y se mete en el automóvil, por lo que esta vez seguramente se encontrará con la muerte ...

Linda recuerda un pequeño bote que busca un puerto deportivo tranquilo.