: El joven y rico francés Jean Grandier viaja voluntariamente a África para ayudar a los bóers en la guerra contra los agresores británicos, y crea un destacamento de combate. Por coraje, Jean apodado "Capitán Tear Off-Head".
Parte uno. Skimmers
Granja Boer. La corte militar. Oficiales británicos condenan la muerte de Boer David Potter por el envenenamiento de caballos de caballería. Un joven que apareció de repente pide posponer la ejecución de una fianza enorme, pero los jueces se muestran inflexibles y disparan al Boer. El joven se va con Paul, el hijo del asesinado. De repente resulta que el joven es un conocido reconocimiento Boer Jean Grandier, apodado "Capitán Tear Off Head". Los británicos comienzan la persecución, pero Jean y sus amigos logran escapar de la persecución.
Hay una guerra anglo-boer. En una batalla cerca de la ciudad de Ladysmith, los bóers derrotan a los británicos. Son capturados por el coronel duque de Richmond, presidente del juicio de Boer Potter. Pronto fue asesinado por Paul Potter, vengando a su padre.
El capitán Torn-head durante el reconocimiento nocturno es capturado por los británicos y encarcelado en un pontón, un campo de prisioneros en la bahía del mar. Por la noche, Tear-head salta al mar, lleno de tiburones, y nada hacia la orilla.Se dirige a Fort Simonstown, encuentra accidentalmente ropa de mujer allí y, poniéndosela, pasa por los centinelas a la ciudad. Allí, finge ser una niña y se establece en servicio a la vieja señora Adams.
La Sra. Adams recibe noticias de que su hijo, el Capitán Adams (otro de los verdugos de Potter), está gravemente herido. La señora Adams con su falso sirviente va al frente, al hospital con su hijo. Cuando llegan a Olifansfontein, donde se encuentra el hospital, Adams ya está muerto.
A las posiciones de los Boers no está lejos. La cabeza de la lágrima salta sobre un caballo dejado por alguien y cabalga hacia los puestos avanzados de los Boers. A pesar del bombardeo, llega a los puestos de los Boers y se encuentra con amigos.
La segunda parte. La lucha de los gigantes
Hay una batalla bajo Kimberly. A pesar de la victoria sobre los británicos, el comandante Boer, General Cronier, no da la orden de ponerse al día y finalmente derrotar a la retirada. Por la noche, el campamento Boer cae bajo el fuego de un tren blindado inglés que se aproxima. El destacamento Molokosos recibió instrucciones de volar el puente y las líneas de ferrocarril, que están llevando a cabo con éxito. Boers capturan el tren blindado y su tripulación. Rindiéndose, el capitán inglés dispara descaradamente el taladro, y el capitán Tear-head lo mata. Este inglés asesinado es el Capitán Harden, quien juzgó a David Potter.
Cronier envía una cabeza desgarrada con una carta secreta al general Joubert. La forma más conveniente de hacerlo es en bicicleta. Lágrima lleva consigo a su compañero Fanfan. Después de haber destruido todo un destacamento de lanceros ingleses en el camino, habiendo atravesado enormes dificultades, logran su objetivo.Después de descansar, los amigos regresan a Cronie con una carta de respuesta de Joubert.
El ejército de Cronier se encuentra en Magersfontein. Un gran ejército de británicos pasa por alto a los bóers y los rodea. Cronier no cree en la posibilidad de estar rodeado y no toma ninguna acción. Pronto el ejército Boer fue rodeado, y los británicos comenzaron un bombardeo masivo. Después de una semana de resistencia, los Boers se rinden. Jean Grandier, Fanfan y Paul Potter son capturados por los británicos. De repente, el comandante de la compañía de los canadienses, Francois Junot, reconoce a su viejo amigo Jean Grande y, por solidaridad con sus compatriotas, los franceses, los ayuda a escapar del cautiverio.
Al cruzar el río, Paul desaparece repentinamente. Torn-head y Fanfan chocan con cinco ingleses y los capturan. El destacamento está dirigido por el Capitán Russell, el próximo verdugo de David Potter. Roussel ordena colgar al Capitán Sorvy-head y Fanfan, pero en el último momento Paul Potter aparece en uniforme inglés y dispara a todos los soldados, sin permitirles que ejecuten. Los amigos cuelgan al capitán Russell y se van al ejército Boer.
Parte tres. Guerra de dinamita
El comando instruye al capitán a rasgar la cabeza para hacer explotar el embalse de Taba Ngu, controlado por los británicos. Jean Grandier, Fanfan y Paul, disfrazados de las pastoras que condujeron al abrevadero, se acercan al embalse. Mientras Paul distrae a los soldados, sus amigos ponen dinamita en las paredes del embalse. Después de que se van, el depósito explota. Los Lanceros británicos se pusieron en marcha en busca de saboteadores, pero los Skins los mataron, y los tres sobrevivientes se ven obligados a cambiarse a la ropa de los pastores y regresar.
Los exploradores regresan a la granja donde estaban ubicados anteriormente. También hay varios de sus camaradas en armas.De repente, un destacamento de inglés rodea la granja. Comienza el tiroteo. Lágrima piensa en cómo salir del medio ambiente. Los asediados ataron los cartuchos de dinamita a los cuernos de las vacas, prendieron fuego a los cartuchos e intentaron llevar las vacas a los británicos, pero las vacas se niegan a moverse. Y luego la vieja amante de la granja con sus hijas atrae a los animales de la granja y mueren debajo de sus cascos. Las vacas se agotan, la dinamita comienza a explotar. Los británicos son aplastados y descartados.
Los exploradores prendieron fuego a la granja y se fueron, después de lo cual se encuentran con los lanceros británicos y los derrotan en una dura batalla. El jefe de punteo decide ir de reconocimiento al campamento enemigo, y ordena a sus combatientes que se dirijan al ejército Boer.
Con la ropa tomada de un soldado inglés muerto, penetra en el campamento al amparo de la noche. Al ver todo lo que se necesitaba, trata de sentarse en uno de los caballos y alejarse, pero un caballo inquieto lo abandona y se escucha un ruido en el campamento. La cabeza de una lágrima se esconde en la gran carpa de un oficial y ve al Mayor Colville, el último verdugo sobreviviente David Potter, conocido allí. Ata a Colville mientras duerme, antes de golpearlo en la cabeza con su pistola, y sale de la tienda. El batman del comandante lo nota y genera una alarma. Arrancar la cabeza de nuevo tiene que esconderse.
Para abandonar con éxito el campamento, compra varias botellas de whisky en la tienda y las distribuye a las patrullas en su camino. Ya a la salida del campo volvió a llamar la atención al matar a un soldado que intentaba detenerlo. La ansiedad aumenta de nuevo, pero Tear-head escapa con éxito de la persecución en un caballo y llega al suyo.
Una vez en la granja Blesbukfontein, aparece un destacamento de lanceros del mayor Colville y destruye brutalmente a todos los habitantes de la granja.El destacamento del capitán de Tear-head, que llegó a tiempo después de eso, mata a los británicos, incluido Colville.
El ejército Boer, bajo la presión de los británicos, se ve obligado a abandonar el río Baal. El cruce es difícil, y los británicos están cerca. Se toman "skimmers" para detenerlos y casi todos mueren. Entre los atacantes, Francois Junot aparece nuevamente y saca a los heridos Jean y Fanfan del campo de batalla.
Unos meses más tarde, Jean Grandier escribió una carta a su hermana desde Ciudad del Cabo, donde informó que él y Fanfan estaban en la enfermería bajo la estricta supervisión de los británicos, pero que aún intentaban escapar para seguir luchando por la libertad.
