Las aventuras de Perigrin Pickle, la segunda de las tres novelas que trajeron gloria a Smollet, revela características inherentes a la "novela educativa", la novela esclarecedora, la satírica e incluso el folleto. En parte podemos hablar de la influencia de los "sentimentales". Su héroe camina ante nosotros verdaderamente por el camino del "niño al esposo", como es habitual en las novelas clásicas, conoce a muchas personas en su camino, descubre y conoce un mundo en el que hay más defectos que ventajas, experimenta momentos de desaliento y desesperación, o por el contrario, diversión desenfrenada, un coraje joven, se engaña a sí mismo, se convierte en víctima de los engaños de otras personas, se enamora, engaña, traiciona, pero al final llega a la tranquilidad de la felicidad familiar, al encontrar después de una larga y dura prueba un puerto tranquilo y cómodo, desprovisto de preocupaciones cotidianas sobre el pan diario, y lleno de calidez y paz.

Se dice notablemente en "Count Nulin" acerca de la novela inglesa: "clásico, antiguo, excelentemente largo, largo, moralizante y ordenado ..." Como puede ver, ya en los tiempos de Pushkin, la actitud hacia las novelas "clásicas" era bastante irónica (nota, por cierto, que la primera traducción rusa de la novela se publicó en 1788 bajo el título "El libro alegre o bromas humanas"; el título de este título se reflejó plenamente en la comprensión de ambos aspectos de la novela, su ironía y su carácter filosófico), y de hecho, hoy la novela de Smollet parece ser muy "larga, larga" largo ”, hay una cierta redundancia en él: giros de trama, inserción de historias cortas, personajes, etc. Con esta redundancia, la repetibilidad indudable de todo lo anterior.

Sin embargo, no se puede llamar la novela "decorosa" de Smollet: a pesar de todos los tiempos de pesadez, no hay duda de un "espíritu falstafiano" puro y una sorprendente emancipación interna, tanto del autor como de sus héroes, y una burla de hipocresía, en cualquier caso. manifestación inesperada ...

Sin embargo, pasemos a la trama. En realidad, la historia comienza incluso antes de la aparición de su protagonista, comienza con la reunión de sus padres: papá, Esquire Gemalied picla, que vive "en cierto condado de Inglaterra, que está bañado por el mar y se encuentra a cien millas de la capital", y madre , Señorita Salie Appleby. Sin embargo, en la narración posterior, los padres del héroe aparecerán con poca frecuencia, el odio inexplicable que la Sra. Pickle sentía por su primogénito hará que Perigrin sea un exiliado desde temprana edad, y pasará toda su infancia y juventud en la casa del comodoro Tranion de su padre, un ex marinero descrito por Smollet con color increíble: su discurso consiste casi por completo en terminología puramente marina, con la ayuda de la cual expone todos sus juicios, por regla general, al no tener nada que ver con el mar, además, toda la estructura de su casa, llamada "fortaleza", conserva los signos de la vida marina, que " complace ”a su compañero el teniente Jack Hatchway y su criado, el antiguo contramaestre Tom Pipes. Son estas personas las que se convertirán de por vida en los amigos más devotos y leales de nuestro héroe. Sin embargo, pronto Perigrin y el comodoro Tranyon se casarán, ya que la hermana de Pickle Sr., Miss Grizzle, se convertirá en la esposa del comodoro, y el pequeño Peri será su sobrino.

La fórmula de Pushkin "el niño fue cortado, pero dulce" es bastante aplicable a la pequeña (y no muy pequeña) Perigrina. Las bromas de los niños son reemplazadas por las de los jóvenes, antes de que pasemos sus "años escolares", nos familiarizamos con otro tipo muy colorido: el maestro y mentor Perigrin Jolter. Y los participantes indispensables en sus diversiones y bromas son el teniente Hatchway y Tom Pipes, que no tienen alma en su joven "maestro". Luego, el primer amor, un encuentro con Emilia Gantlit. Los poemas de Perigrin dirigidos a ella son francamente parodia (¡la entonación del autor es claramente audible!), Unida a la seriedad del joven amante, esta combinación produce un sorprendente efecto de farsa. Emilia será la heroína cuya relación durará con Perigrin hasta el final de la novela, pasando por todas las etapas "necesarias": un intento de llevársela y seducirla, insultos, oferta y rechazo, tormento mutuo y, al final, una unión exitosa en un "matrimonio legal". Perigrin, que había madurado, había aprendido a distinguir al menos ligeramente entre lo verdadero y lo falso, y generosamente perdonaba y olvidaba a Emilia. Sin embargo, la historia de amor también está cargada de todo tipo de ramas y complicaciones: por ejemplo, Emilia tiene un hermano, Godfrey, y su difunto padre, Ned Gantlit, resulta ser un viejo amigo de Tranyon, su compañero en las viejas batallas en el campo de batalla. El magnánimo Tranion compra una patente oficial para Godfrey, diciéndole al joven que fue su padre quien una vez le prestó una enésima cantidad de dinero, que Tranion ahora le devuelve de esta manera; La agudeza y la franqueza de los viejos guerreros se combinan con bastante éxito con su tacto y escrupulosidad. En general, el Tranion, con toda su excentricidad (y quizás debido a ello), resulta ser uno de los personajes más encantadores de la novela, a diferencia de otros, ajeno a las convenciones y mentiras "seculares", directo y desinteresado, sinceramente amoroso e igualmente odioso, no oculto. sus sentimientos y no cambiar su afecto bajo ninguna circunstancia.

Mientras tanto, otros niños aparecen en los padres de Perigrin: un hijo que lleva el mismo nombre que su padre, Gem, y su hija Julia. Un hermano resulta ser un niño repugnante, cruel, vengativo, traicionero, y como resultado, el favorito de una madre, como ella, que odia a Perigrin (que nunca cruzó el umbral de su hogar más que durante la vida de sus padres), pero Julia, por el contrario, conoció accidentalmente a su hermano mayor, sinceramente apegado a él, y Peri le paga su amor igualmente fiel. Es él quien la rescata de la casa de sus padres cuando su hermana, parada a su lado en una confrontación con su madre y su hermano menor, también se encuentra en la casa natal como rehén o cautiva. Perigrin la transporta a la casa de Tranion y luego contribuye con bastante éxito a su feliz matrimonio.

La novela de Smollet se caracteriza por la presencia de "referencias" a personajes reales y eventos de esa época. Estas son muchas "historias falsas", como, por ejemplo, la historia de la "noble dama" llamada "Memorias" y pertenecer, como creen los comentaristas, a la noble patrona de Smollett Lady Ven. La participación del propio Smollet en el texto de las Memorias está claramente limitada solo por la edición estilística: su tono, incolora y edificación son muy diferentes de la narrativa de Smollett. La primera edición de la novela contenía ataques contra Fielding, así como contra el famoso actor David Garrick; en la segunda edición, que apareció en 1758, Smollet eliminó estos ataques. Sin embargo, la "referencia" en el texto canónico de la novela al trabajo previo del propio Smollet, su primera novela famosa, Las aventuras de Rodrick Random, es notable: en una de las personas que conoció, Perigrin aprende "la cara que se menciona con tanta reverencia en Las aventuras de Rodrick Random". . Este elemento de mistificación le da a la narrativa de Smollett un colorido inesperadamente moderno, agregando variedad a la monotonía del lienzo de la trama. Y además, el escritor enfatiza la "crónica" de la historia, combinando sus novelas en una especie de "ciclo", una cierta aleación unificada de biografías, bocetos individuales y realidades de la época.

La historia de Smollet sobre el viaje de Perigrin a París, Amberes, otras ciudades y países, su descripción no es en absoluto un viaje "sentimental" de su héroe. Descripción de la "luz", que, por cierto, no toma a Perigrin en sus "filas muy unidas", porque, con toda la arrogancia del joven, todavía se adivinaba un "hombre del exterior"; Al contar sobre el encarcelamiento de Perigrin en la Bastilla, Smollett con placer describe la insolencia y la audacia de su héroe en absoluto ideal. Y de nuevo: las personalidades coloridas que Perigrin conoció en su camino, en particular dos de sus compatriotas, el pintor Pelit y cierto médico, su amigo cercano, cuyas peculiaridades se convierten para Perigrin en una ocasión para innumerables trucos y burlas de naturaleza no siempre inofensiva. En sus "bromas", Perigrin muestra tanto ingenio, una disposición burlona e incluso una cierta crueldad, la capacidad de aprovechar las debilidades humanas (de las cuales él mismo, por cierto, no está exento). Indudablemente hay algo en el héroe de Smollet del pícaro, el personaje favorito de las novelas picarescas: el pícaro, el pícaro, el burlador, el buen tipo, en su mente, lejos de moralizar, y cada vez él mismo está listo para violar cualquier "principio moral". Tales son las muchas aventuras amorosas de Perigrin, en las que él conduce maravillosamente a los maridos engañados por él, instruyendo con gusto sus cuernos (por lo cual, sin embargo, lo hacen pagar razonablemente más tarde, enviando todo tipo de problemas, muy significativos).

Pero por todo eso, Smollet pone muchos pensamientos y observaciones en la boca de su héroe, con el que se identifica, atribuyéndole sus propios puntos de vista y creencias. Ya sea un teatro, en el discurso sobre el cual Pickle muestra inesperadamente sentido común y profesionalismo indudable, o sobre la hipocresía de los clérigos, ajenos a la naturaleza de Perigrin, teniendo en cuenta todas sus debilidades y deficiencias inherentes al hombre en general, nuestro héroe expresa muchas sensatas, sinceras, directas y observaciones apasionadas, aunque a veces fingir no es ajeno. Es igualmente ajeno a cualquier manifestación de mala pronunciación, cualquier forma de limitación, ya sea en materia de religión, descubrimientos científicos, cuestiones literarias o teatrales. Y aquí la burla del autor es inseparable de la que su héroe expone a sus oponentes.

Después de completar su viaje con otra historia de amor, esta vez en La Haya, Perigrinus regresa a Inglaterra. Fue en ese momento cuando su héroe pisó su tierra natal que el autor considera necesario darle, casi por primera vez, una "característica" que es bastante desagradable: "Desafortunadamente, el trabajo que he realizado me obliga a señalar ... la corrupción de los sentimientos". "Nuestro joven arrogante, que ahora estaba en la plenitud de su juventud, estaba intoxicado por la conciencia de su dignidad, inspirado por esperanzas fantásticas y orgulloso de su condición ..." Conduce a su héroe a través de muchas más pruebas de la vida que lo quitan en parte del "polen" de la autoconfianza, la infalibilidad, compromiso con lo que llamamos "permisividad" hoy. Smollet lo llama un "aventurero"; un joven rastrillo lleno de energía vital, que no sabe dónde aplicar, desperdiciándolo en "alegrías de amor". Bueno, dejemos, el autor lo sabe, esto también pasará, cómo pasará la juventud, y con su descuido, la confianza en un futuro radiante desaparecerá.

Mientras tanto, Smollett se complace en describir las innumerables victorias de amor de su héroe que tienen lugar "en las aguas" en Bath, sin la más mínima moralización, burlonamente, como si él mismo se estuviera volviendo joven y despreocupado en ese momento. Entre los nuevos conocidos de Pickle se encuentran nuevamente las personalidades más diversas e inusualmente coloridas; uno de ellos es el viejo misántropo, cínico y filósofo (todas estas son las definiciones del propio Smollet) Crabtree Cadwoleder, quien hasta el final de la novela seguirá siendo amigo de Pickle: fiel e infiel al mismo tiempo, pero aún en momentos difíciles invariablemente en su ayuda. Siempre gruñendo, siempre insatisfecho con todo (misántropo, en una palabra), pero algo indudablemente bonito. ¿Que? Obviamente, el hecho de que tiene una individualidad, una cualidad que es extremadamente costosa para un escritor en las personas, lo que determina mucho para él.

Pickle tomó la muerte de su benefactor, el viejo comodoro Tranyon, como un duelo, y al mismo tiempo, la herencia que recibió entonces "no contribuyó en absoluto a la humildad del espíritu, sino que inspiró nuevos pensamientos sobre la grandeza y la grandeza y elevó su esperanza a los picos más altos". La vanidad, un vicio indudablemente inherente al joven héroe de Smollet, alcanza su punto máximo en este momento, el deseo de brillar y girar en la luz, de conocer a personas nobles (reales e incluso más imaginarias), en una palabra, "la cabeza estaba girando" en el niño. Y no es de extrañar. En este momento, se imagina que todos deberían caer a sus pies, que todo es accesible y está sujeto a él. Pobre de mí...

Es en estos momentos que inflige ese terrible insulto a Emilia, que ya se mencionó anteriormente: solo porque ella es pobre y él es rico.

Un montón de "héroes" de las novelas del héroe, todo tipo de intrigas e intrigas, una serie de amantes, sus esposos, etc. en algún momento se vuelve casi insoportable, obviamente parodia, pero quizás todo esto es necesario para el autor precisamente para instruir gradualmente a su ¿El héroe "en el camino verdadero"? A pesar de todos sus intentos de ingresar a la sociedad secular, convertirse en su miembro de pleno derecho, terminar no solo en el fracaso: sufre un monstruoso fiasco. Se convierte en víctima de fraude, intriga, pierde toda su fortuna como resultado y se encuentra al borde de la pobreza, cayendo en la famosa prisión de la flota por deudas, los modales y la "estructura" de los cuales también se describen notablemente en la novela. La prisión tiene su propia "comunidad", sus propios cimientos, su propio "círculo", sus propias reglas y actitudes. Sin embargo, no hay lugar para Pickle en ellos, al final se convierte en un misántropo insociable, evitando a las personas que decidieron que su vida ya ha terminado. Y en este mismo momento, le llega la suerte, un poco "inventado", un poco "fabricado" por el autor, pero aún agradable para el lector. Surge Godfrey Gantleit, solo ahora que se enteró de que era Perigrin Pickle quien era su verdadero benefactor, la fuente oculta de los éxitos de su carrera. Su reunión en la celda de la prisión se describe con conmovedor sentimentalismo y dolor mental. Godfrey saca a un amigo de la prisión, y luego una herencia inesperada continúa (el padre de Pickle muere sin dejar un testamento, como resultado de lo cual él, como hijo mayor, adquiere los derechos de herencia). Y finalmente, el acorde final es la tan esperada boda con Emilia. El lector esperó un "final feliz", para el cual, por un camino tan largo y tan dolorosamente tortuoso de los Vedas, el héroe de Smollet.