: Una familia aristocrática que está perdiendo su influencia anterior está tratando de encontrar sentido en la vida y hacer frente a sus dificultades.
1
Tiempo de posguerra. La narración se lleva a cabo en primera persona: el personaje principal de la historia de Kazuko, de 29 años.
Kazuko y su madre desayunan con sopa. La hija nota la aristocracia innata de la madre, manifestada incluso en la forma en que come. Kazuko recuerda las palabras de su hermano Naoji: "El título aún no hace que un hombre sea un aristócrata". En su familia, la verdadera aristócrata es madre. "Hay algo en eso que nunca podremos lograr".
Durante la conversación, recuerdan a Naoji, quien fue llevado al ejército desde la universidad, y se lo consideró desaparecido. Al ingresar al Liceo, Naoji se obsesionó con la literatura y le causó muchos problemas a su madre. Pero Kazuko estaba seguro de que lo volverían a ver, porque Naoji es un sinvergüenza, y solo las personas hermosas y amables mueren temprano. Kazuko se asustó al pensar en la muerte de esas personas, porque la madre es hermosa.
Hace un par de días, Kazuko y los niños vecinos encontraron huevos de serpiente en matorrales de bambú. Decidiendo que eran víboras, decidieron quemarlas. Pero los huevos no se quemaron. Kazuko aprendió de la niña que estos eran huevos de serpiente ordinarios. Los enterró debajo del fregadero. Madre condenó tal acto. Por la noche vieron una serpiente y adivinaron que eran sus huevos. La madre siente asombro por las serpientes, porque ella y su hermano Wada vieron el encaje negro de una serpiente a la cabeza de su esposo el día de su muerte. Kazuko recuerda que esa noche, hace diez años, los árboles cerca del estanque estaban entrelazados con serpientes. Sintió una asquerosa víbora asentarse en su alma.
Nos mudamos a Izu desde Tokio Kazuko con su madre en diciembre del mismo año, cuando Japón anunció su rendición. El tío Wada se hizo cargo del dinero: vendió una casa en Nishikatamati y compró una nueva. Madre le dijo a Kazuko que iría a Izu porque la tenía. Si la hija no estuviera allí, preferiría morir. Por primera vez, Kazuko vio a la madre llorar: siempre fue amable y cariñosa, no permitía la cobardía, por lo que los niños crecieron mimados y mimados. La hija se dio cuenta de en qué infierno se convierte la existencia si no hay dinero.
En Izu, la madre se enfermó, pero se recuperó después de una fuerte medicación de un médico local.
2
Kazuko accidentalmente inició un incendio. No apagó el podrido y por la noche encontró en el baño un montón de maleza cerca de la caja de fuego cubierta de llamas. Los vecinos ayudaron a apagar el fuego. El dueño del hotel O-Saki aconsejó agradecer la ayuda con dinero.
A partir del día siguiente, Kazuko comenzó a trabajar en el jardín. Las zapatillas con suela de goma le recordaron el deber laboral durante la guerra: amontonó pilas un día después. Solo una vez protegió las tablas a petición del oficial. Allí, la niña pudo dormir y leer el folleto. No volvieron a ver al oficial.
Kazuko tuvo la sensación de que se estaba convirtiendo en una mujer grosera de la aldea al bombear jugos de la vida de su madre.
"... si alguien ama las flores de verano, está destinado a morir en el verano", dijo una vez su madre. Kazuko se rió, diciendo que amaba las rosas: bueno, ¿tendrás que morir cuatro veces al año? Madre cambió de tema y dijo que Naoji estaba vivo. Se volvió adicto al opio (en su juventud incursionó en las drogas y se endeudó enormemente con su familia) y después del tratamiento acudió a ellos. Será difícil que el tío Wada contenga tres, le ofrece a Kazuko que se convierta en institutriz. La hija consideró esto ofensivo y comenzó a reprocharle a su madre su amor por Naoji y que ella, Kazuko, no la necesitaba. Kazuko se dio cuenta de que estaba equivocada. Por la noche se reconciliaron.
3
Ha estado lloviendo últimamente. Kazuko decidió atar un pañuelo de lana rosa pálido en un suéter. En la escuela, no le gustaba usarlo. Ahora noté cómo este tono rosado está en armonía con el cielo gris.Aprecié el sabor de la madre y su sensibilidad y paciencia. Kazuko pensó que ella y Naoji habían acosado a una madre tan amable con sus payasadas.
La aldea de la llegada de Naoji, madre, siguiendo el consejo de su hijo, ahora llevaba una venda de gasa empapada en livanol, para que no le doliera la lengua. Naoji viajaba constantemente a Tokio. En su habitación, Kazuko encontró un cuaderno con la inscripción "Diario de la cara vespertina" (aparentemente, grabaciones del período de consumo de drogas) y comenzó a leer. El hermano dice que puede escribir excelentemente, habla de escribir. "... ¿hay personas morales?" Hay un registro de la deuda de un farmacéutico de mil yenes. Es imposible vender sus cosas, solo un montón de libros por nada (5 yenes). La gente es indiferente a su sufrimiento. "¡Que te mueras!" - Incluso esta frase es una pena para las personas hipócritas por él. "¿Es realmente el suicidio la única salida?"
Kazuko leyó las palabras "¡Mi querida hermana!" y cierra el cuaderno. Ella recuerda cómo, debido a la adicción de su hermano a las drogas, vendió sus joyas en secreto a su esposo, Yamaki, para ayudar a recaudar dinero para Naoji. La vieja niñera de O-Seki se los pasó a Naoji a través del escritor Uehara. Un día, Kazuko misma fue a Uehara. Bebieron dos vasos de sake en un restaurante en el Teatro de Tokio. El escritor sugirió que Naoji es mejor adicto al alcohol que las drogas. Al ver a Kazuko, la besó. Ella tenía un "secreto". Pronto, le dijo a su esposo que tenía un amante. Cuando la niña murió después de dar a luz a su esposo, Kazuko cayó enferma, su relación con Yamaki se rompió.
Han pasado seis años desde entonces. Kazuko se da cuenta de que Naoji es duro, está parado.
4
Esta parte consta de tres cartas escritas por Kazuko al escritor Wehara. En el primero ella escribe que la madre cayó enferma. El dinero ganado por la ropa, toma a Naoji y lo bebe en Tokio. "... si sigo teniendo tal existencia, mi vida misma comenzará a decaer". “... hace seis años, mi alma de repente se iluminó con un tenue arco iris pálido. No puede llamarse amor o amor, pero desde ese día no me dejó por un momento ". Kazuko escribe que quiere saber cuáles son los verdaderos sentimientos de este escritor, M. Ch. (Como ella lo llama). A pesar de que M. tiene esposa e hijos, ella quiere convertirse en su mujer. Firma: Al Sr. Uehar Jiro (My Chekhov. M. Ch.).
Kazuko escribe en una segunda carta sobre su astucia: hay muchos ancianos ricos a su alrededor, y ciertamente no querría convertirse en una mujer mantenida en Uehara. Un artista (tenía setenta) se casó con ella, pero fue rechazado. “Para una mujer como yo, el matrimonio es impensable si no hay amor. Ya no soy un niño. Tendré treinta el año que viene. Ella recuerda The Cherry Orchard y se vuelve hacia Uehara: "... no quiero que te conviertas en Lopakhin en absoluto. Solo te pido que no resistas el acoso de una mujer no muy joven ". "No pienses que me enamoré de la escritora, como Nina de" The Seagull "... Quiero un hijo tuyo". Kazuko pregunta si Uehara la ama y la invita a visitar a Izda.
En la tercera carta, ella habla sobre una conversación con su madre sobre él: él es una persona inmoral, está escrito en su frente. Tal persona se vuelve segura.
Kazuko también quiere volverse inmoral. Ella quiere ver a Uehara, pero no puede ir a Tokio debido a la enfermedad de su madre. “Ellos aman sin razón ... solo te estoy esperando. Quiero verte otra vez. "
5
"Dejé caer las cartas en el buzón con la sensación de que me estaba arrojando desde un acantilado hacia las profundidades del mar, pero ... no hubo respuesta". Después de hablar con Naoji, Kazuko descubrió que nada había cambiado en la vida de Uehar, se dio cuenta de que tampoco una sola partícula de Kazuko había penetrado en su vida. Naoji se inspira en la idea de publicar junto con otros escritores.
La vela de Kazuko fue elevada, y ella decidió ir a Tokio. Pero la madre empeoró. La temperatura es treinta y nueve. Un médico local diagnosticó un resfriado y luego una infiltración en el pulmón derecho. Kazuko le escribió a su tío, un doctor Miyake vino de Tokio con una enfermera. Ambos pulmones están afectados. Tuberculosis. Pero la hija no deja la esperanza, decidió mejorar la nutrición de la madre.
Kazuko tiene un sueño: ella va con un joven vestido de japonés a lo largo del camino hacia el lago. El puente que estaban a punto de atravesar se ha hundido. Una mujer recuerda a su madre, y un joven escucha que está en la tumba. Kazuko se despierta. Madre esta viva.
Cuidando a su madre, Kazuko lee la Introducción a la economía de Rosa Luxemburgo. La idea de destrucción. Sed de revolución. "Rose está trágicamente enamorada del marxismo". Kazuko concluye que no hay nada más hermoso que la revolución y el amor, aunque las personas sabias siempre los han convencido de lo contrario.
En octubre, la madre no se sintió mejor. Su brazo estaba hinchado. El doctor de Miyake vino de nuevo. No hay esperanza de recuperación. Naoji y Kazuko discuten su situación financiera. Hermano prefiere rogar, en lugar de depender de su tío, Kazuko declara al Naoji estupefacto sobre su intención de convertirse en revolucionario.
La madre soñó con una serpiente y le pidió a su hija que viera si estaba en los escalones. Kazuko vio una serpiente con rayas rojas, aquella cuyos huevos había quemado. "¡Sal!" Golpeó con el pie para alejar a la serpiente y le dijo a su madre que no había nadie.
Kazuko pasa todos sus días con su madre, tejiendo calcetines a su alrededor. Madre e hija hablan de la vida. "¡No importa cuántos años hayamos vivido en este mundo, seguimos siendo niños inconscientes y no entendemos absolutamente nada!"
Por la noche, llegaron tía y tío Wada, el Dr. Miyake. Madre me pidió que me asegurara de que ya no sufriera. El doctor le dio una inyección. Tres horas después, la madre falleció. "... solo había dos personas cercanas a ella: Naoji y yo". La cara del difunto no ha cambiado mucho: la madre seguía siendo igual de hermosa. La hija pensó, "que se parece a la Virgen María en Pieta".
6
Kazuko tiene la intención de luchar por su amor. Le parece que las palabras de despedida de Jesucristo a sus doce discípulos están dirigidas a ella. "Sé sabio como las serpientes y sencillo como las palomas". Ella cree que el amor casto y carnal es esencialmente lo mismo. Y ella está lista para arder en la hiena ardiente por su amor.
Tío se hizo cargo de los gastos del funeral. Naoji se arrastró junto con un bailarín de Tokio. Kazuko decidió ir a la capital para encontrarse con Uehara. Primero lo busca en su casa, donde conoce a su esposa e hija, en establecimientos de bebidas, pero escucha en todas partes que él acaba de irse. Finalmente, Kazuko encuentra a Uehara en Tidori. Se convirtió en una persona diferente: en la esquina de la habitación estaba sentada una vieja criatura encorvada que se parecía a un mono: "el cabello despeinado, como antes, se volvió más delgado y adquirió una especie de tinte rojizo opaco, la cara se volvió amarilla e hinchada, los párpados se pusieron rojos e hinchados, en la boca que constantemente gruñía, no lo hacía". faltan dientes delanteros ". Se sentó un rato con la compañía bebiéndolo en la misma mesa.
Uehara le da al dueño de Tidori un sobre con diez mil yenes. Kazuko se nota a sí misma que con este dinero podría vivir un año. ¿Cuántas bombillas se pueden comprar que no están en la familia Uehar, por lo que su esposa e hija se acuestan cuando oscurece? Y, sin embargo, comprende que no puede vivir de otra manera.
Uehara la acompaña, hablan. "Y nadie en el mundo me ama como él", me di cuenta al instante por su tono. Uehara la lleva a pasar la noche en la casa del artista Fukui. Kazuko se duerme en una habitación del segundo piso. “En algún momento, sentí que estaba acostado a mi lado ... Durante aproximadamente una hora me resistí en silencio y desesperadamente. Pero de repente sentí pena por él y me di por vencido ". Kazuko se da cuenta de que está mortalmente enfermo. Uehara bebe porque quiere "morir" lo antes posible. Al amanecer, Kazuko lo mira a la cara, le parece la más bella del mundo.
Naoji se suicidó esa mañana.
7
La nota de suicidio de Naoji dice que no considera la muerte un crimen. "Una persona debe tener el derecho a vivir y el derecho a morir". Quería convertirse en suyo entre la gente común, convertirse en un aburrido. Pero logró esto solo el cuarenta por ciento. Los plebeyos no lo aceptaron, pero debido a la grosería adquirida, no pudo regresar al aristócrata.“Necesitaba experimentar mareos constantes. Solo quedaban las drogas.
"Todas las personas son iguales ... ¿Por qué no puedes decir que todos son buenos a su manera?" A pesar del asco percibido de estas palabras, Naoji escribe que les permitió intimidarse. "Nunca disfruté la juerga" fue una forma de escapar de mi sombra. "¿Es realmente un crimen nacer aristócrata?" Lo único que lo detuvo del suicidio fue el amor de su madre. “Mientras tu madre esté viva, debes reservarte temporalmente este derecho a la muerte. Porque cuando mueres, la matas al mismo tiempo. Le revela su secreto a su hermana: ama a la esposa de su amigo, el artista. Naoji se enamoró de esta mujer cuando ella lo cubrió con una manta (se acostó con ellos). Ella hizo esto "por simpatía natural por la soledad humana". "Era un hombre que sabe amar". Se llama Suga-chan. Lo que sea que hizo Naoji, no podía olvidar a esta mujer, tan hermosa por dentro.
Naoji está contento con la oportunidad de suicidarse: su cuerpo encontrará una tonta bailarina, no una hermana. Pide que ponga el kimono de su madre para él en el ataúd.
8
Después de la muerte de Naoji, Kazuko vive sola en la casa durante aproximadamente un mes. Luego decide escribir otra carta de Uehar. Ella es feliz. "La Virgen María no sufrió por su esposo, pero, después de dar a luz, estaba radiante de orgullo y se convirtió en la Madre de Dios".
"Dar a luz a un hijo de un ser querido y criarlo: ¡esta es mi revolución!" Kazuko le agradece por hacerse fuerte. Ella pide que su esposa al menos una vez tome a su bebé en brazos. Kazuko lo habría pasado como una mujer Naoji de una mujer. Ella no puede explicar tal deseo. Este es un sacrificio por Naoji. Firma:
