: El joven cazador ha estado persiguiendo a un gran ciervo durante varios años. Finalmente, lleva al animal a una trampa, pero entiende que el venado, como él, el hijo de la madre naturaleza, lo libera.

Un verano, Yang, de veinte años, estaba cazando pájaros y vio un pequeño sendero en la orilla de un arroyo. Nunca he visto tales huellas: no se han encontrado ciervos en esta área en el norte de los EE. UU. Durante mucho tiempo.

Cuando cayó la primera nevada, Jan recordó la huella del ciervo y decidió localizar al animal. Un tipo alto y fuerte aún no se había convertido en un cazador experimentado, pero era persistente e incansable. Con una pistola en el hombro, Jan comenzó a caminar diariamente por el vecindario en busca de un ciervo.

Después de largas andanzas, finalmente localizó un par de ciervos. Al ver a estos hermosos animales con grandes ojos mansos, Ian no pudo disparar. Durante mucho tiempo observó los elegantes saltos de los ciervos, y cuando desaparecieron de la vista, el chico no se arrepintió de no haber disparado.

Sin embargo, al día siguiente, un instinto de caza despertó en Yana, y decidió rastrear y matar al venado a toda costa. Durante todo el invierno vagó por los bosques, pero solo vio un ciervo una vez, e incluso desde lejos.

Le gustaba cada vez más recorrer las colinas. Todos los días de esta caza interminable lo convertían en una caminata alegre y festiva.

Pasó un año, comenzó una nueva temporada de caza. Los residentes locales comenzaron a hablar sobre el enorme ciervo recientemente aparecido con enormes cuernos ramificados, que se llamaba el ciervo de Sand Hills. La emoción del cazador despertó nuevamente en Yang.

Con una compañía de amigos, Yang fue a cazar en la primera nieve. Mientras sus amigos cazaban liebres, el chico se hizo a un lado y notó huellas de ciervos muy grandes. Siguió los pasos hasta el anochecer, pero no vio un ciervo de Sand Hills, pero descubrió que una manada de lobos lo perseguía.

Ian entendió que, tratando de escapar de los lobos, se convertiría automáticamente en presa. Por lo tanto, el chico se sentó en medio del prado, poniendo su arma sobre sus rodillas. Una manada de lobos rodeó el claro, pero no se atrevió a atacar a un hombre con un arma. Sentado en la nieve en un claro, Ian sintió lo que significa ser presa, rodeado de cazadores.

Durante todo el invierno, Jan deambuló por Sand Hills, descubrió muchos secretos de la naturaleza, pero no rastreó a los ciervos gigantes. Al final de la temporada de caza, el chico se encontró con un leñador, quien dijo que vio un par de ciervos, una hembra y un macho, que "tenían todo un bosque de cuernos en la cabeza".

Ian se apresuró a ese lugar y pronto vio un ciervo de las colinas de arena descansando en los arbustos. Al ver un magnífico animal con ojos melancólicos, Ian no decidió inmediatamente levantar un arma. Le temblaban las manos y, finalmente disparando, el tipo falló, el ciervo se escapó.

Persiguiendo al ciervo, Ian se topó con un cazador indio. Junto con él, Jan vagó por el bosque durante varios días, pasando la noche junto al fuego. El chico aprendió del indio muchos trucos de caza.Entonces el indio rompió el arma y decidió regresar a casa. Ian nunca lo volvió a ver.

Yang pasó el verano en Occidente. Al comienzo de la próxima temporada de caza, recibió una carta informando que muchos ciervos fueron vistos en Sand Hills. Pronto el chico ya estaba en casa. Reuniendo a un grupo de cazadores, fue a cazar una manada de siete ciervos, liderados por un enorme macho.

Los cazadores persiguieron al venado durante mucho tiempo, luego la manada se separó, y Jan y su amigo siguieron el rastro de un gran macho y hembra. Al darse cuenta de la persecución, la pareja se separó, Ian persiguió al hombre, pero no lo alcanzó, y el amigo del novio logró herir a la mujer.

Los cazadores partieron en huellas manchadas de sangre. El hombre trató de salvar a su novia, confundiendo la pista, pero no tuvo éxito. Los cazadores alcanzaron a una pareja, el venado escapó y el amigo de Jan le cortó el cuello a una hembra herida.

Después de largos días de emoción, después de una serie de contratiempos, logró el objetivo deseado: un hermoso animal exhausto se convirtió en un cadáver ensangrentado y repugnante ...

Lo que vio sorprendió al tipo, pero por la mañana las impresiones desagradables se dispersaron. Jan dejó un grupo de cazadores para rastrear el venado Sand Hills.

Durante varios días, Jan deambuló por el bosque, se congeló las mejillas y los dedos de los pies, pero no se rindió y, al final, alcanzó a un ciervo que ya había logrado reunir su rebaño. Al darse cuenta del cazador, el ciervo nuevamente se dispersó en diferentes direcciones. Jan siguió los pasos de un hombre enorme.

El tipo persiguió incansablemente al animal, resolviendo todos sus trucos. Finalmente, un ciervo cansado se encontró en un bosque rodeado de pantanos, donde solo conducían tres caminos.Ian sabía que el venado no seguiría el camino que ya había visitado, así que en uno de los caminos restantes dejó su chaqueta para ahuyentar al animal por el olor, y se escondió en otro.

Pronto, un ciervo de Sand Hills apareció cerca de Jan y lo miró con sus hermosos ojos oscuros. Ian recordó cómo estaba rodeado por una manada de lobos, recordó los ojos de una mujer muerta llena de lágrimas, y no podía disparar.

Ian se dio cuenta de que tanto él como el ciervo son hijos de la madre naturaleza, hermanos, solo una persona es más sabia y mayor, y por lo tanto debe proteger a los más débiles. El tipo se dio cuenta de que ya no podía mirar al venado como presa, y lo liberó para siempre.

El recuento se basa en la traducción de N. Chukovsky.