: Sherlock Holmes viene a descansar en un pequeño pueblo donde hubo un pequeño robo y luego asesinato. El detective descubre que ambos crímenes fueron cometidos por miembros de una de las dos familias en guerra.

Después de una investigación seria, el gran detective Sherlock Holmes necesita descansar, y el Dr. Watson trae a un amigo a la finca de su paciente, el coronel Haiter, cerca de la ciudad de Reiget.

El día de llegada, resulta que el escudero local del Sr. Acton fue robado. Los ladrones rebuscaron en toda la biblioteca, tomaron un volumen de Homer, un par de candelabros, una maraña de hilo. Gracias a los esfuerzos del Dr. Watson, el gran detective no muestra interés en este asunto, pero por la noche matan al cochero de Justice of the World Cunningham, William, con un disparo en el corazón. Al enterarse de que Sherlock Holmes está en Reyget, un inspector de policía acude a él en busca de ayuda.

El gran detective se pone manos a la obra. El Sr. Acton y Cunningham han estado luchando durante muchos años, y sus propiedades son las más grandes del condado. La noche anterior al asesinato, el Sr. Cunningham se fue a la cama y su hijo Alec seguía vigilante. Escucharon a William pidiendo ayuda, y el Sr. Alec bajó corriendo las escaleras. En la puerta abierta, vio a dos hombres peleando. El asesino disparó a William y desapareció, el cochero cayó muerto. El señor Cunningham vio al criminal desde la ventana, y Alec se demoró junto a William y no pudo apresurarse por el asesino.

William vivía en una caseta de vigilancia. Asustado por el robo del Sr. Acton, fue a la casa para verificar si todo estaba seguro.En su mano sostenía una nota con las palabras: "a las doce menos cuarto sabrás lo que puede ...".

Holmes estudia la nota e investiga la escena del crimen. El día anterior, William recibió una carta por correo. Trajo esta nota a la reunión. Un asesino la sacó de la mano del cochero, ya que no había nadie más cerca.

Cerca de la casa de Cunningham, Sherlock Holmes se desmaya. Lo están trasladando a la casa donde continúa la investigación. El señor Cunningham todavía estaba despierto y su hijo fumaba en una habitación con una lámpara encendida; sin embargo, el criminal que acababa de cometer el robo invadió la casa, rompiendo la puerta. Dado que el conjunto de cosas robadas es muy extraño, el gran detective ofrece escribir un anuncio en el que designa una recompensa por la captura de un criminal tan inusual. Sugiere al Sr. Cunningham que ingrese el monto de la remuneración.

El gran detective camina por la casa. En una de las habitaciones, Holmes tira una mesa sobre la que se encuentra una jarra de agua y un jarrón con fruta. De repente, culpa al Dr. Watson por el incidente. Mientras la gente asombrada recolecta fruta, Holmes desaparece. Alec Cunningham y su padre salieron en busca de él, y pronto se escuchan los gritos del gran detective, pide ayuda. Aquellos que se apresuran a ayudar a ver cómo el Sr. Cunningham tuerce el cepillo de Holmes y Alec lo estrangula. El gran detective aconseja al inspector de policía que los arreste por los cargos de matar a William coachman y muestra una nota.

En presencia del Sr. Acton, el Dr. Watson y el Coronel Haiter, Sherlock Holmes da una explicación.Si la historia de Alec Cunningham es cierta, y después del disparo, el asesino se apresuró a correr, no pudo arrebatar una nota de la mano del cochero. Por lo tanto, Alec lo hizo, y solo pudo ponerlo en el bolsillo de su abrigo. Dando la vuelta a la mesa, Holmes desvió su atención y sacó una nota del bolsillo de su túnica que colgaba a su lado.

Si observa detenidamente la nota, puede ver que fue escrita por dos personas diferentes. El momento de la reunión fue escrito con una mano más firme, y hay cierta similitud entre las letras. Holmes sugirió que la nota fue escrita por Cunningham, y estaba convencido de esto, ya que recibió una muestra de la letra de su padre. Después de examinar el cuerpo del hombre muerto, llegó a la conclusión de que el disparo fue disparado desde una distancia de varios metros. Al examinar el lugar alrededor de la finca, Holmes no vio ningún rastro del asesino que se escapaba. Dado que Cunningham ha estado peleando una demanda con el Sr. Acton durante muchos años, el gran detective sugiere que fueron ellos quienes cometieron el robo. Al no encontrar el documento correcto, tomaron lo que se les ocurrió para evitar sospechas. El cochero William vio esto y comenzó a chantajear a los propietarios. Lo atraparon y lo mataron.

Ahora el gran detective puede regresar con seguridad a su hogar en Baker Street, porque sus vacaciones en el pueblo fueron un éxito.