Yo

Natalia, la hermana lechera del padre del narrador, vivió durante ocho años en su finca de Lunevo como nativa, aunque nació sierva. El narrador siempre estaba impresionado por el afecto de Natalia por su tierra natal: la propiedad de la estepa Sukhodol, el nido ancestral de los nobles pilares de Jruschov, donde ella era un simple patio. Habiendo crecido el narrador y su hermana, Natalya regresó a Sukhodol.

Hermano y hermana crecieron con historias sobre Sukhodol, sobre costumbres extrañas y salvajes que reinaban allí. Pronto la finca se convirtió para ellos en un lugar legendario y misterioso.

¡Y la tradición y la canción son veneno para el alma eslava!

Natalia quedó huérfana temprano. Su padre fue enviado al ejército como soldado, y su madre, que era una casa de pájaros, murió por miedo a los caballeros cuando todos los pavos fueron asesinados por granizo. El narrador, de quien Natalya era nativa, se sorprendió de que los "buenos caballeros", su abuelo y abuela, hubieran asesinado a sus padres.

Luego, el narrador aprendió mucho sobre la oscura y sombría casa de Sukhodol, sobre sus amos "candentes", el loco caso de Pyotr Kirillovich y la tía loca Tone, y sobre el resto de los Jruschov que se sentaron a cenar con las pestañas-arapniks en sus manos en caso de una pelea.

Todos los propietarios eran "seguidores ardientes" de la finca. Tía Tonya se negó rotundamente a abandonar la vieja casa construida por su abuelo, aunque vivía allí en una pobreza extrema. Incluso el padre del narrador Arkady Petrovich, un hombre despreocupado, estaba triste por Sukhodol hasta su muerte.

La vida de una familia, clan, clan es profunda, nudosa, misteriosa, a menudo aterradora. Pero con su profundidad oscura y aquí hay más tradiciones, el pasado y ella es fuerte.

Y los miembros más jóvenes de la familia se sintieron atraídos por Sukhodol. Pero durante la infancia del narrador, entre Sukhodol y Lunev hubo una gran disputa, por lo que la relación entre las fincas casi cesó.

II

El joven Jruschov llegó a Sukhodol solo "en su adolescencia tardía". Fueron recibidos por una anciana similar a Baba Yaga, en harapos, con ojos negros y locos y nariz afilada, que resultó ser tía Tonya. Entonces el narrador conoció a la viuda de su tío Pyotr Petrovich, la pequeña, canosa e institucionalmente entusiasta Claudia Markovna.

La casa, en cuyo porche los jóvenes Jruschovs conocieron a Natalya, fue construida con los restos de un viejo abuelo, incendiado hace mucho tiempo.

Todo era negro de vez en cuando, simplemente, groseramente en estas habitaciones bajas y vacías, conservando el mismo arreglo que con el abuelo.

La casa estaba amueblada con restos de muebles antiguos. También ha sobrevivido una imagen grande de San Mercurio de Smolensky, en cuyo reverso se colocó la genealogía de la familia Jruschov. Alrededor de la casa había un jardín viejo y descuidado.

III

El hermano y la hermana inmediatamente sintieron el encanto con el que respiraba la arruinada mansión Sukhodol. En la sala que olía a jazmín, tía Tony todavía tocaba el piano, en el que una vez había interpretado al oficial Voytkovich, camarada Pyotr Petrovich. Antes de irse, golpeó la cubierta del piano en sus corazones con la palma de su mano y aplastó a la mariposa. Del insecto, "solo quedó polvo de plata", pero cuando la chica del jardín lo borró tontamente, "una histeria" se convirtió en tía Tonya.

El joven Jruschov deambuló por la casa y el jardín y reconoció los lugares que Natalya les había contado en la infancia. Habiendo caminado, a altas horas de la noche regresaron a la casa y a menudo forzaron a Natalia "en oración ante la imagen de Mercurio".

Ella se paró frente a él, susurrando algo, bautizándose, inclinándose ante él, invisible en la oscuridad, y todo era tan simple, como si estuviera hablando con alguien cercano, también simple, amable, amable.

Después de rezar, Natalia comenzó a contar en un "susurro pausado" ...

IV

Según la leyenda, el bisabuelo del narrador se mudó a Sukhodol desde cerca de Kursk. La finca fue rodeada por densos bosques.De generación en generación, los bosques fueron talados, y el área alrededor de Sukhodol se convirtió gradualmente en una estepa.

El bisabuelo Pyotr Kirillich se volvió loco y murió a los 45 años. El padre del narrador dijo que su bisabuelo estaba loco cuando el viento "derribó una lluvia de manzanas" sobre él, durmiendo debajo de un manzano. El patio estaba seguro de que Pyotr Kirillich se movió "del anhelo de amor" después de la muerte de su bella esposa.

Y Pyotr Kirillich vivía, una morena encorvada, con ojos negros y atentamente cariñosos, un poco como la tía Tonya, en una locura tranquila.

Estuvo todo el día inaudible por la casa y escondió monedas de oro en las grietas de las paredes de madera, para la dote de Tonechka.

Pyotr Kirillich tenía miedo de una tormenta eléctrica y, a veces, comenzó a reorganizar los muebles en la sala de estar; esperaba a los invitados que rara vez acudían a Sukhodol. La finca era más divertida cuando los franceses, los maestros Tony y Arkady vivían allí. Cuando los niños fueron llevados a estudiar a la ciudad provincial, los franceses se quedaron por el bien de Pyotr Kirillich y vivieron en tierra firme durante ocho años.

Los franceses se fueron cuando los niños regresaron a sus casas para las terceras vacaciones y se quedaron en Sukhodol para siempre: Peter Kirillich decidió que solo su hijo Peter recibiría educación. Los niños "se quedaron sin aprender y sin un premio". El padre del narrador en ese momento se hizo amigo cercano del patio Gevraska, considerado el hijo ilegítimo de Pyotr Kirillich. Gevraska era un "korostovy ... maestro del trabajo duro", a menudo humillaba a Arkady y lo metía en problemas, pero aún amaba a su gemelo.

La casa, que la decrépita enfermera del abuelo trató de vigilar, gradualmente perdió su apariencia residencial y quedó en manos de un mestizo despreocupado. Los niños desaparecieron durante días en algún lugar y solo llegaron a casa para pasar la noche.

V

Pronto, Pyotr Petrovich, inesperadamente retirado, regresó a Sukhodol, trajo a un amigo de Voitkevich con él y convirtió la vida de la finca en una celebración y una manera señorial. Quería mostrarse generoso y rico, pero lo hizo ineptamente, de manera juvenil.

Exteriormente, Petr Petrovich también parecía un chico guapo y rojizo con delicada piel oscura y manos y pies pequeños. Por naturaleza, era agudo y cruel, capaz de guardar rencor durante mucho tiempo. Pero incluso él no se atrevió a tocar al descarado lacayo Gevraska, aunque constantemente ofendía a su abuelo.

Tonya se enamoró de Voitkevich. Natalya se enamoró inmediatamente del apuesto Peter Petrovich.

Su felicidad fue inusualmente breve, y ¿quién hubiera pensado que se le permitiría viajar a Soshki, el evento más notable de toda su vida?

Una vez, Natalya vio entre las cosas de Petr Petrovich un espejo plateado y quedó fascinada por la belleza de la pequeña cosa, y el hecho de que pertenecía a un joven propietario. La niña robó un espejo, lo escondió en una casa de baños abandonada y vivió durante varios días, "aturdida por su crimen". Varias veces al día, Natalia corría a la casa de baños para admirar su tesoro. Se miró en el espejo con una loca esperanza como Peter Petrovich.

Todo terminó en vergüenza y vergüenza. El propio barin descubrió el crimen de Natashkino, convirtiéndolo en un robo regular, ordenó que la cortaran con el pelo de oveja y la enviaran a Soshki, una lejana granja de estepas. Esta granja estaba dirigida por una anciana Khokhlushka, a quien Natalya temía de antemano.

En el camino, Natalia primero quería estrangularse, luego huir, pero no lo hizo, y llevó su amor al desierto, venció su primer tormento y lo mantuvo hasta su muerte en su alma sukhodol.

VI

En el mismo año, Pyotr Petrovich llamó a la Intercesión a la herencia de todos los nobles del distrito. Poco a poco, de un oficial se convirtió en un joven terrateniente y tomó el control de Sukhodol en sus propias manos. Arkady Petrovich fue inferior a su hermano en todo y pasó la mayor parte de su tiempo fuera de la casa.

El abuelo estaba muy satisfecho con los invitados. Se imaginó a sí mismo como un anfitrión acogedor, asustado terriblemente, era "sin tacto, hablador y miserable" y perturbó terriblemente a su hijo. El abuelo informó a todos los invitados que Tonechka no estaba bien y se fue a Lunevo.

Todo el distrito había sido consciente de que Voitikovich tenía intenciones serias con respecto a Tone.Pero con cada intento de expresar sus sentimientos, la niña "brilló frenéticamente", y Voitkovich se fue de repente sin hacer una oferta. Después de su partida, Tonya "cayó enferma de anhelo", no durmió por la noche y cayó en berrinches. Pyotr Petrovich temía que los vecinos explicaran el malestar de la hermana durante el embarazo y la envió a Lunevo.

Preocupados, Jruschov y Gevraska, que crecieron mucho y se convirtieron en los más inteligentes del patio. Los sirvientes tenían miedo de este saludable, similar al antiguo tipo ario y lo apodaron "galgo".

Los caballeros también le tenían miedo. Los caballeros tenían el mismo carácter que los lacayos: gobernar o tener miedo.

Sintiendo su fuerza, Gevraska actuó con descaro y grosería, fue especialmente cruel con su abuelo.

Ante los invitados, Pyotr Petrovich alabó a Gevraska, que llenó la copa de la paciencia del abuelo. El anciano comenzó a quejarse a los invitados sobre el criado, que lo humilla a cada paso, pero luego lo perdonó generosamente. Por miedo a Gevraska, el anciano persuadió a los invitados a pasar la noche.

El abuelo no durmió en toda la noche, y temprano en la mañana fue al salón y comenzó a "moverse, colocar los muebles pesados ​​que gruñen en el piso". Gavraska parecía dormido, "enojado como el infierno" al ruido y le gritó al viejo. Rompiendo con su miedo, trató de resistir al arrogante lacayo, y luego Gevraska, a quien su abuelo "estaba cansado de lo peor del otoño", "lo golpeó en el pecho con un columpio". El viejo cayó, golpeó su sien en la esquina afilada de la mesa ombre y murió.

Gevraska se quitó el anillo de bodas, una pequeña imagen dorada y un amuleto de su cuerpo aún tibio, y "se hundió en el agua". Después de eso, solo Natalia lo vio.

VII

Mientras Natalya vivía en Soshki, Pyotr Petrovich se casó y luego, junto con su hermano Arkady, se fue como voluntario para la Guerra de Crimea. Gevraska apareció en Soshki y dijo que "provenía de los caballeros en un gran caso". El lacayo fugitivo fue alimentado, y luego le dijo a Natalya que había matado a su abuelo, amenazó con matarla si se lo contaba a alguien y se fue por la noche.

Se olvidaron de Natalia, y ella regresó a Sukhodol solo dos años después. La embarazada Clavdia Markovna, que gobernó Sukhodol, puso a Natalia en un tono medio loco. La joven solía ser atrapada con repentinos ataques de ira, pero Natalya rápidamente aprendió a esquivar los objetos que volaban hacia ella.

Pronto, Natalya descubrió que esta joven se acordaba de ella, la esperaba "como una luz blanca", esperando que después de su llegada se sintiera mejor, pero esto no sucedió. La joven y el médico que la trataron con pastillas y gotas no ayudaron.

Natalya se alejó de sus antiguos amigos y echó de menos a los ucranianos que gobernaban Soshki, su cabaña blanqueada decorada con toallas de colores. Shary y Marina estaban "incluso en circulación, nada curiosas ni habladoras".

Y sola, Natasha bebió lentamente el primer veneno agridulce del amor no correspondido.

Fue en Soshki donde Natalya vio dos sueños que predijeron su destino. En el primer sueño, un enano de cabeza grande y pelirrojo con camisa roja le gritó que habría un incendio y estrictamente le prohibió casarse. Y en el segundo sueño, una enorme cabra gris con ojos ardientes, que se hacía llamar su novio, abusó indebidamente de Natalia. Después de pensar en sus sueños, Natalya decidió "que los años de su niña habían terminado ... su destino ya había sido decidido", y, al regresar a Sukhodol, asumió el papel de una humilde buscadora de oración.

VIII

Al volver a Sukhodol, Natalya volvió a reconocer sus lugares nativos, sus compañeros maduraron y no podía creer que el abuelo de Pyotr Kirillitch ya no estuviera allí, y la joven dama Tonechka se convirtió en una mujer negra, delgada, de nariz irónica, ahora indiferente, a veces loca.

Parecía que todo lo viejo que la rodeaba era más joven, como siempre sucede en las casas después de una persona muerta.

Natalya albergaba todos los sentimientos y estaba atormentada por un presentimiento de problemas inevitables.

Pronto, la amante Claudia Markovna dio a luz a un niño: el nuevo Jruschov y la casa del pájaro, según la tradición de Sukhodol, se convirtieron en una niñera. Natalya también se consideraba la niñera de Tony.

En la primavera, el famoso hechicero, un campesino rico y noble, fue llevado a la joven. Tres veces la conjuró al amanecer, pero alivió la enfermedad mental de Tony solo por un corto tiempo.Debido a la angustia y el miedo a los incendios, la joven ni siquiera podía pensar en Peter Petrovich, quien resultó herido en la Guerra de Crimea.

Llegó un verano sensual con tormentas eléctricas constantes y vagos rumores de una nueva guerra, disturbios y la voluntad que se dará a todos los hombres. Sukhodol estaba lleno de santos tontos y peregrinos, a quienes Tonya recibió y alimentó en contra de las órdenes de Claudia Markovna. Érase una vez, cierto Yushka también apareció en la finca, llamándose a sí mismo "un monje culpable".

IX

Yushka fue uno de los campesinos, pero no trabajó un día en su vida, vivió "como Dios manda", pagando el pan con historias sobre su "fechoría". Debido al doblez desvencijado, los hombros de Yushka siempre estaban levantados, y parecía un jorobado. Se aprovechó de esto: ingresó al Kiev Lavra como monje, de donde pronto fue expulsado.

Resultó ser poco rentable fingir ser un vagabundo en lugares sagrados, y Yushka, sin quitarse la sotana, comenzó a burlarse abiertamente del laurel, explicando por qué había sido expulsado de allí "por medio de gestos obscenos y movimientos corporales".

Rusia lo recibió, un pecador desvergonzado, con no menos cordialidad que salvar almas: alimentado, regado, dormido, escuchado con entusiasmo.

Yushka nunca se emborrachó, por lo que fumaba y bebía tanto como quería, y era increíblemente lujurioso. Apareciendo en Sukhodol, inmediatamente vio a Natalia. Golpeó a la joven con su brusquedad y pronto se convirtió en su propio hombre en la casa, mientras que Natalya Yushka era "desagradable ... y aterradora", pero "el conocimiento de que algo inevitable estaba sucediendo" la privó de la fuerza y ​​evitó que la lujuria de Yushkina se resistiera.

Natalia dormía sola en el pasillo frente a la habitación de Tony. Una noche, Yushka llegó a ella como "la misma cabra que entra de noche para las mujeres y las niñas". Todos en la finca sabían que la misma "serpiente y el infierno" se acercaba a la joven, lo que la hacía gemir terriblemente por la noche. Natalia creía que estaba destinada a morir con la joven.

Yushka fue a Natalia por muchas noches seguidas, y ella se rindió a él, "perdiendo el conocimiento por el horror y el asco". Finalmente, Yushka se aburrió, y de repente desapareció de Sukhodol, y un mes después Natalia se dio cuenta de que estaba embarazada.

En septiembre, los jóvenes caballeros regresaron de la guerra y, a la noche siguiente, el segundo sueño de Natalya se hizo realidad: una casa sukhodolsky se incendió con bolas de fuego. Entonces Natalya vislumbró a un hombre vestido con un zhupan rojo en el jardín, y estaba tan asustada que perdió a su hijo.

Después de eso, Natalia envejeció, se desvaneció, su vida para siempre "entró en la rutina diaria". La joven fue llevada "a las reliquias de un santo", y también se calmó, comenzó a vivir como todos los demás. Su locura se manifestó solo "en descuido extremo, en irritabilidad frenética y anhelo con mal tiempo". Natalia también estaba en las reliquias, regresó de allí con un "humilde arándano" y sin temor "subió a la mano de Pyotr Petrovich".

Los rumores de un testamento han cambiado la vida en Sukhodol.

Es fácil de decir: ¡comienza una nueva vida! Los maestros tenían que vivir de una manera nueva, pero no sabían cómo hacerlo a la antigua.

En la familia Jruschov, comenzaron los "desacuerdos", y el caso llegó a las pestañas tártaras. Para arreglar la economía, agotados por la guerra de Crimea, los hermanos hipotecaron la finca y compraron una manada de caballos de mala muerte a un gitano, con la esperanza de alimentarlos durante el invierno y venderlos, pero todos los caballos murieron. De esta relación entre los hermanos se deterioró por completo.

Pronto Peter Petrovich murió. En invierno, regresó a Sukhodol desde una granja vecina, desde su amante, yacía en un trineo borracho, y un caballo de tiro corriendo detrás de él le aplastó la cabeza con un casco. Natalia cayó para encontrarse y llorar al todavía amado maestro.

X

Cada vez que la joven Jruschov descansaba en Sukhodol, Natalia les contaba "la historia de su vida perdida". Las cosas y las letras que dejaron los antepasados ​​desaparecieron hace mucho tiempo o perecieron en el incendio. La casa estaba en ruinas, "y su pasado se volvió más legendario".

El hijo de Peter Petrovich, vendió toda la tierra cultivable, dejó Sujodol y "entró al conductor en el ferrocarril". Claudia Markovna, Tonya y Natalya vivieron y vivieron pobre y pobremente en la finca.

El joven Jruschov olvidó la historia de su antigua familia y ya no pudo encontrar las tumbas de sus antepasados ​​más cercanos: abuelos, abuelas, Pyotr Petrovich.

Solo en los cementerios sientes que fue así; incluso sientes una terrible cercanía con ellos. Pero para esto debes hacer un esfuerzo, sentarte, pensar en tu propia tumba, si solo la encuentras.

Los tiempos de las historias de Natalia parecían infinitamente distantes para hermano y hermana. Solo sabían que tanto el antiguo cementerio como los alrededores de Sukhodol eran los mismos que ahora.